首先两家都属于国企，其次国内保险公司都归属于银保监会管辖，最大限度保障被保人的利益，所以两家保险公司在性质上并没有太大的区别，不能说哪个比哪个好，只能说那家的保险产品条款更适合，那家的服务质量更高，条款上我个人比较倾向太平保险。

中国太平和太平人寿是一个公司，中国太平是母公司，太平人寿是其旗下子公司。中国太平全称为中国太平保险集团有限责任公司，于1929年在上海成立，是中国唯一一家总部位于香港的中管金融机构，也是中国保险业第一家在境外上市的中资保险企业。